329-4318109 zabidova.r@gmail.com

Профиль

Я итальянка русского происхождения и с раннего детства аналогично взаимодействую с двумя языками, двумя культурами, двумя странами, которые знаю хорошо во всех аспектах.

Билингвизм вероятно побудил выбор профессии но в течении лет я упорно улучшала навыки лингвистического и культурного посредничества путем образования, работы и хобби.

Я начала работать переводчиком в 2010-м году и очень естественно усиливала компетенции, навыки и техники к кумуляции с наследием, для совершенствования профессионализма и расширения амбиций.

Также владею английским и украинским языками и перевожу с/на них.

Разнообразный профессиональный опыт, в Италии и за рубежом, до переезда в Болонью: в том числе период работы в авиации общего назначения в Сардинии- с ответственностью за прием, информацию и управление перемещением пассажиров, бизнес и нет, из и в Россию / страны СНГ, в сотрудничестве с местными предприятиями.

Любопытная и исследователь от природы, я выбрала путь автономии и индивидуального предпринимательства за динамизм что меня характеризует:  поездки, перемещения, взаимодействие с разными людьми, сферами и спецификами — делают меня мотивированным специалистом а любовь к своей работе- надежным человеком.

Болонья
zabidova.r@gmail.com
(+39) 329 4318 109

© Ruslana Zabidova — Credits

Профиль

Я итальянка русского происхождения и с раннего детства аналогично взаимодействую с двумя языками, двумя культурами, двумя странами, которые знаю хорошо во всех аспектах.

Билингвизм вероятно побудил выбор профессии но в течении лет я упорно улучшала навыки лингвистического и культурного посредничества путем образования, работы и хобби.

Я начала работать переводчиком в 2010-м году и очень естественно усиливала компетенции, навыки и техники к кумуляции с наследием, для совершенствования профессионализма и расширения амбиций.

Также владею английским и украинским языками и перевожу с/на них.

Разнообразный профессиональный опыт, в Италии и за рубежом, до переезда в Болонью: в том числе период работы в авиации общего назначения в Сардинии- с ответственностью за прием, информацию и управление перемещением пассажиров, бизнес и нет, из и в Россию / страны СНГ, в сотрудничестве с местными предприятиями.

Любопытная и исследователь от природы, я выбрала путь автономии и индивидуального предпринимательства за динамизм что меня характеризует:  поездки, перемещения, взаимодействие с разными людьми, сферами и спецификами — делают меня мотивированным специалистом а любовь к своей работе- надежным человеком.

Болонья
zabidova.r@gmail.com
(+39) 329 4318 109

© Ruslana Zabidova — Credits